Janel Grant can move forward with civil lawsuit against Vince McMahon, John Laurinaitis, and WWE after stay expires